ทีมนักดาราศาสตร์นานาชาติ

ทีมนักดาราศาสตร์นานาชาติพบว่ากาแล็กซีแคระขนาดเล็กที่เพิ่งค้นพบกับทางช้างเผือกของเราที่ชื่อดาราจักรแคระเฮอร์คิวลีสนั้นมีความพิเศษอย่างแท้จริง คุณสมบัติ: ในขณะที่โดยพื้นฐานแล้วดาราจักรใกล้เคียงที่รู้จักทั้งหมดในอาณาจักรของดาราจักรแคระขนาดเล็กเหล่านี้ค่อนข้างกลม แต่ดาราจักรนี้ที่ระยะทาง 430,000 ปีแสงกลับมีลักษณะแบนราบมาก ไม่ว่าจะเป็นรูปจานหรือรูปซิการ์ดวงดาวในกาแล็กซีขนาดใหญ่หลายแห่งถูกจัดเรียงในรูปแบบคล้ายจาน เช่นเดียวกับทางช้างเผือกของเรา แต่ในกาแลคซีขนาดเล็กอย่างดาวแคระ เฮอร์คิวลีส ซึ่งแม้ชื่อจะมีจำนวนดาวฤกษ์เพียง 10 ในล้านดวงเท่าทางช้างเผือก แต่ก็ยังไม่เคยมีการสังเกตโครงสร้างแบบดิสก์มาก่อน ในบรรดาดาราจักรหลายล้านแห่งที่ได้รับการศึกษาอย่างดี ไม่เคยมีใครสังเกตเห็นว่ามีรูปร่างคล้ายซิการ์