ฉันถอดหมวกให้เธอแล้ว งานของเธอนั้นแหวกแนวมาก

ความใกล้ชิดระหว่าง Goodall และ Flint ในภาพถ่ายยังสะท้อนถึงวัฒนธรรมในช่วงเวลานั้นด้วย ไรท์กล่าว โดยสังเกตว่าตอนนี้นักวิทยาศา เมตาบอลิซึม สตร์อยู่ห่างจากตัวแบบสัตว์ที่พวกเขากำลังสังเกตอยู่มากขึ้น “แต่เธอกำลังทำในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน… ฉันถอดหมวกให้เธอแล้ว งานของเธอนั้นแหวกแนวมาก”