สร้างขึ้นโดยพลเมืองของบริสตอลเพื่อเป็น

"สร้างขึ้นโดยพลเมืองของบริสตอลเพื่อเป็นอนุสรณ์ของหนึ่งในบุตรช ตะพาบน้ำ ายที่มีคุณธรรมและฉลาดที่สุดในเมืองของพวกเขาในปี ค.ศ. 1895" แผ่นป้ายสีเข้มประดับฐานว่างเปล่าในใจกลางบริสตอล เมืองที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ กล่าว "ลูกชายที่มีคุณธรรมและฉลาดที่สุด" คือเอ็ดเวิร์ด โคลสตัน พ่อค้าในศตวรรษที่ 17 ผู้ดูแลการกดขี่ชาวแอฟริกัน 84,000 คน โดย 19,000 คนคิดว่าเสียชีวิตระหว่างทางไปอเมริกา